ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ –JAMES JOYCE: ΟΜΟΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥΣ (Του ΙΩΑΝΝΗ ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗ)

Διαβάζοντας κατά καιρούς τους δυο αυτούς συγγραφείς, όπως και τα σχετικά με αυτούς, βρήκα αρκετές ομοιότητες στις ζωές τους παρόλο που μάλλον πρόκειται για δυο πρόσωπα που μάλλον δεν συναντήθηκαν όσο ζούσαν. Ας τις δούμε σε δυο στήλες:

Προσωπικά
Γεννήθηκε: 18/2/1883 Ζώδιο: Υδροχόος πρωινές ώρες	Γεννήθηκε 2/2/1882 Ζώδιο: Υδροχόος Ωροσκόπος: Αιγόκερως (δηλαδή γεννήθηκε λίγο πριν την ανατολή του ήλιου)
Ήταν πρωτότοκος με δυο αδέρφια (δυο αδερφές).	Ήταν πρωτότοκος με εννιά αδέρφια (έξι αδερφές, τρεις αδερφοί).
Μεγάλωσε σε μια περιοχή που δεν ήταν ανεξάρτητη (η Κρήτη όπως και μεγάλο τμήμα της Ελλάδας βρισκόταν υπό οθωμανική κατοχή).	Μεγάλωσε σε μια χώρα που δεν ήταν ανεξάρτητη (η Ιρλανδία είχε τότε ενωθεί την Αγγλία λόγω έντονων προβλημάτων που αντιμετώπιζε).
Αν και ανατράφηκε σε μια οικογένεια με αυστηρά ορθόδοξα ήθη, μεγαλώνοντας απέρριψε τον χριστιανισμό. Επίσης είχε αρνητική άποψη για τον γάμο και την οικογένεια.	Αν και ανατράφηκε σε μια οικογένεια με αυστηρά καθολικά ήθη, μεγαλώνοντας απέρριψε τον χριστιανισμό. Επίσης είχε αρνητική άποψη για τον γάμο και την οικογένεια.
Είχε σχέση με μια γυναίκα για μεγάλο χρονικό διάστημα (1924-1945) και τη νυμφεύτηκε μόνο για πρακτικούς λόγους. Για να μπορέσουν να φύγουν στο εξωτερικό.	Είχε σχέση με μια γυναίκα για μεγάλο χρονικό διάστημα (1904-1931) και τη νυμφεύτηκε μόνο για πρακτικούς λόγους. Για να μην υπάρξουν νομικά προβλήματα στα παιδιά τους.

Μόρφωση-Επιρροές
Φοίτησε δυο χρόνια σε σχολείο καθολικών μοναχών (Νάξος).	Φοίτησε σε σχολείο ιησουϊτών μοναχών (Δουβλίνο).
Γνώριζε εφτά ξένες γλώσσες (μεταξύ αυτών: Γαλλικά και Ιταλικά).	Γνώριζε τρεις(;) ξένες γλώσσες (μεταξύ αυτών: Γαλλικά και Ιταλικά).
Πήγε για μεταπτυχιακές σπουδές στο Παρίσι πάνω στη φιλοσοφία (τις οποίες ολοκλήρωσε).	Πήγε για σπουδές στο Παρίσι σχετικά με την ιατρική (τις οποίες διέκοψε).
Ενδιαφέρθηκε για την ψυχανάλυση και τις φροϋδικές θεωρίες (1922 και μετά) οι οποίες επηρέασαν σε κάποιο βαθμό το έργο του.	Ενδιαφέρθηκε για την ψυχανάλυση και τις γιουγκιανές θεωρίες οι οποίες επηρέασαν σε κάποιο βαθμό το έργο του.

Ταξίδια
Έκανε πάρα πολλά ταξίδια, κυρίως στην Ευρώπη αλλά και την Ασία.	Έκανε πάρα πολλά ταξίδια, κυρίως στην Ευρώπη.
Έζησε μεγάλα διαστήματα της ζωής του στο εξωτερικό, Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία, Ρωσία.	Έζησε το μεγαλύτερο διάστημα της ζωής του στο εξωτερικό, Ιταλία, Γαλλία, Ελβετία.

Συγγραφικό Έργο
Εξέδωσε ένα βιβλίο με τον τίτλο Οδύσσεια (1938).	Εξέδωσε ένα βιβλίο με τον τίτλο Οδυσσέας (1922).
Έγραφε το magnum opus του, την Οδύσσεια, για 14 χρόνια (το άρχισε στα 41 του) και την εξέδωσε το 1938.	Έγραφε το magnum opus του, το Finnegan’s Wake, για 16 χρόνια (το άρχισε στα 41 του) και το εξέδωσε το 1939.
Το magnum opus του, η Οδύσσεια, θεωρείται από τα πλέον δυσκολοδιάβαστα βιβλία (λέγεται ότι ελάχιστοι την έχουν διαβάσει ολόκληρη και ακόμα ότι η αγγλική μετάφρασή της είναι πιο προσιτή).	Το magnum opus του, το Finnegans Wake, θεωρείται από τα πλέον δυσνόητα βιβλία (λέγεται ότι είναι σχεδόν μη μεταφράσιμο). Επίσης ελάχιστοι το έχουν διαβάσει.
Τόσο στο συνολικό του έργο όσο και στην Οδύσσειά του είναι έντονη η επιρροή του Γάλλου φιλοσόφου Ανρί Μπερκσόν. Η Οδύσσεια μπορεί να ιδωθεί σαν η απόδοση μιας δημιουργικής δύναμης που ταυτόχρονα καταστρέφει τον εαυτό της.	Στο Finnegans Wake υπάρχει έντονη η επιρροή του Ανρί Μπερκσόν. Αυτό που κινεί την ιστορία του βιβλίου είναι μια ενέργεια παρόμοια με τη ζωτική αρχή, το élanvital του Γάλλου φιλοσόφου.
Έγραψε και ποίηση (Τερτσίνες). Το έργο του αυτό έμεινε στην αφάνεια.	Έγραψε και ποίηση (Chamber Music και δύο άλλες συλλογές). Το ποιητικό του έργο εκτιμήθηκε ιδιαίτερα για την μελωδικότητα του.
Έγραψε και θέατρο (δώδεκα τραγωδίες όπως και άλλα θεατρικά) το οποίο έμεινε στην αφάνεια.	Έγραψε και θέατρο (ένα έργο) το οποίο έμεινε στην αφάνεια.
Έγινε όμως γνωστός από τα μυθιστορήματά του.	Έγινε όμως γνωστός από τα μυθιστορήματά του.
Στα πιο γνωστά του έργα η πλοκή διαδραματίζεται στην περιοχή όπου μεγάλωσε (Κρήτη).	Σε όλα του τα έργα η πλοκή διαδραματίζεται στην περιοχή όπου μεγάλωσε (Δουβλίνο).
Τα βιβλία του είχαν πολύ μεγάλη επιτυχία και μεταφράστηκαν σε πολλές ξένες γλώσσες.	Τα βιβλία του είχαν πολύ μεγάλη επιτυχία και μεταφράστηκαν σε πολλές ξένες γλώσσες.
Έγραψε λίγα βιβλία στην αρχή της σταδιοδρομίας του. Η τελευταία δεκαπενταετία της ζωής του (1942-57) ήταν η πλέον γόνιμη (και επιτυχημένη) συγγραφικά.	Έγραψε λίγα βιβλία στη διάρκεια της σταδιοδρομίας του (τέσσερα συνολικά). Πέθανε το 1941.

Βιοπορισμός
Είχε σε όλη τη διάρκεια της ζωής του προβλήματα βιοπορισμού.	Είχε σε όλη τη διάρκεια της ζωής του προβλήματα βιοπορισμού.
Για λόγους βιοπορισμού έγραψε σχολικά βιβλία. Κυρίως στην αρχή της καριέρας του μαζί με την πρώτη του σύζυγο.	Για λόγους βιοπορισμού εργάστηκε ως δάσκαλος (αγγλικών).
Δούλεψε ως δημοσιογράφος για βιοποριστικούς λόγους.	Δούλεψε ως δημοσιογράφος για βιοποριστικούς λόγους.
Προσπάθησε να βγάλει τα προς το ζην συγγράφοντας κινηματογραφικά σενάρια, χωρίς επιτυχία. Κανένα από αυτά δεν γυρίστηκε ταινία.	Προσπάθησε να βγάλει τα προς το ζην με επιχειρήσεις σχετικά με τον κινηματογράφο στο Δουβλίνο, χωρίς επιτυχία.

Ασθένειες - Τελευταία Χρόνια
Έπασχε για ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής του από χρόνια ασθένεια (καλοήθη λευχαιμία).	Έπασχε για ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής του από χρόνια ασθένεια (σύφιλη).
Σε μεγάλη ηλικία (68) έχασε την όραση από το ένα μάτι. Αιτία ήταν μάλλον η καλοήθης λευχαιμία από την οποία έπασχε.	Είχε χάσει την όραση από το ένα μάτι. Αιτία(;) ήταν μάλλον επιπλοκές της σύφιλης από την οποία έπασχε.
Τα τελευταία έντεκα χρόνια της ζωής του τα πέρασε στο εξωτερικό (Γαλλία)	Τα τελευταία χρόνια της ζωής του τα πέρασε στο εξωτερικό [Ιταλία(;)]
Πέθανε σε χώρα του εξωτερικού (Γερμανία).	Πέθανε σε χώρα του εξωτερικού (Ελβετία).

Ι.Χ. Δεληγεώργης